[identity profile] rosa-elefante.livejournal.com


Titolo: Juhan Shuttai!
Messa in onda: 12 Aprile 2016 - 14 Giugno 2016
Numero episodi: 10
Sigla: Echo degli UNYCORN

Dopo un infortunio, Kokoro deve rinunciare a essere una rappresentante della squadra giapponese di judo alle Olimpiadi. Privata del suo sogno, decide di dedicarsi alla pubblicazione dei manga, che le hanno sempre dato forza, e trova lavoro nella redazione del Vibes, rivista settimanale specializzata in manga per ragazzi.
In un mondo dove gli ebook la fanno ormai da padrone, è sempre più difficile vendere la carta stampata, tanto più nel mondo dei manga, dove per gli autori è difficile debuttare, e ancora più difficile restare a galla, in una "maratona di cui non si vede il traguardo".
Riuscirà Kokoro a farsi assegnare un mangaka e a ottenere il tanto agognato "juhan shuttai", la ristampa di un manga?


Progetto in collaborazione con il Cookies'n Candies fansub

Episodi
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
[identity profile] rosa-elefante.livejournal.com


Titolo: Soratobu Kouhoushitsu
Messa in onda: 14 Aprile 2013 - 23 Giugno 2013
Numero episodi: 11
Sigla: Contrail di Namie Amuro

"La vita è fatta di incontri", dice Sagisaka san, Capo Sezione dell'Ufficio Pubbliche Relazioni delle Forze Aeree.
E questo drama parla dell'incontro tra due persone simili e diverse allo stesso tempo: Inaba Rika, ex giornalista di cronaca declassata a fare programmi di intrattenimento per via di un errore passato, e Sorai Daisuke, ex pilota di caccia aerei che, a causa di un incidente stradale, non può più volare ed è diventato un membro dell'Ufficio Pubbliche Relazioni.

Episodi
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
[identity profile] rosa-elefante.livejournal.com

Il jweb tenuto da sempre da Jun, "Enjoy", in una veste nuova durante la messa in onda del drama "99.9: Keiji Senmon Bengoshi".

2016.04.21/22/23
[identity profile] rosa-elefante.livejournal.com


"La strada per l'amore più difficile del mondo"
Blog tenuto da Ohno Satoshi in occasione del drama "Sekai Ichi Muzukashii Koi", in onda dal 13 aprile 2016.

2016.04.13
2016.04.20
2016.04.27







[identity profile] rosa-elefante.livejournal.com
Buondì!
Sembra che questa community sia mezza abbandonata e si risvegli solo quando c'è qualche jweb degli Arashi, ma giuro che non è così XD
Tra l'università e il resto, devo dividere (quasi) equamente il mio tempo al computer tra il sano cazzeggio e il fansub, e quando lavoro a qualcosa per il WeMakeStorm, non posso dedicarmi ad altro (a proposito, da poco abbiamo terminato il drama 'Yokoso Wagaya e', e proprio ieri è stato pubblicato il Suppin del Digitalian :3), ma ho un progetto in cantiere al quale tengo molto e a cui sto lavorando lentamente, nel tempo libero.
Intanto, negli ultimi giorni non ho avuto connessione, quindi nei prossimi giorni arriverà una sorpresina~
[identity profile] rosa-elefante.livejournal.com
Yokoso_Wagaya_zpsfsz9lhfp.jpg

All'arashic forum stiamo lavorando a cose IMPORTANTISSIME! Tutto QUI
[identity profile] rosa-elefante.livejournal.com
Informo che il sito da cui ho preso le raw dei primi 8 episodi di Gomen ne Seishun è stato sistemato e tutte le raw sono di nuovo disponibili! Quindi se qualcuno si fosse perso qualcosa per strada, può recuperare :D
Mi dispiace di non aver ancora rilasciato il decimo episodio, ma i sub inglesi non sono ancora usciti :/
[identity profile] rosa-elefante.livejournal.com
Buondì a tutti!

Ho finalmente controllato per bene i membri della community e su circa 180 iscritti... almeno una cinquantina non erano italiani -.-'' I misteri.
Comunque, per evitare di dover rifare questo lavoraccio in futuro (e per non far entrare persone che non ha senso stiano qui) l'accesso alla community non sarà più libero, ma moderato. Si clicca su join e si aspetta che io approvi. E' una seccatura, ma va fatto >.<

Tra i membri che ho eliminato potrebbero esserci degli italiani: se vi ho tolto dai membri, è perchè non ho trovato nulla nel vostro profilo che mi suggerisse la vostra nazionalità. Quindi, se vedete che non siete più membri, scusatemi (e abbiate pazienza XD) e scrivetemelo da qualche parte.
[identity profile] rosa-elefante.livejournal.com


Titolo: Gomen ne Seishun
Messa in onda: 12 ottobre 2014 - ???
Numero episodi: ???
Sigla: Itta Janaika dei Kanjani8


Hara Heisuke insegna al Liceo Tonkou a Shizuoka, sua alma mater alla quale è legato da un incidente accaduto 14 anni fa.
Cosa succederà quando una classe del Tonkou, scuola maschile, si fonderà con una del Liceo Femminile San Mishima?


Episodi
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
OST + Sigla

progetto a cura di: rosa_elefante
si ringrazia ichigo_85 per la revisione e niwiwin per i sottotitoli inglesi
[identity profile] rosa-elefante.livejournal.com
Buongiorno!
Prima di tutto mi scuso per la totale mancanza dei jweb durante quest'estate, ma sono stati tre mesi piuttosto pieni, per me, e il tempo che potevo dedicare a sub/traduzioni l'ho usato prima per Last Hope e ora per Mikeneko.
Ero pronta a riprendere le traduzioni da settembre... quando scopro che adesso i jweb sono disponibili anche in inglese! Il che è forse una cosa carina, ma significa anche che per avere i testi in inglese sono costretta a pagare e... onestamente, non sono ancora sicura se lo farò. Fino a quando non prenderò una decisione temo che non ci saranno più traduzioni, mi spiace :/
Ah, nel caso in cui decidessi di registrarmi, sareste comunque interessati ad avere le traduzioni italiane dei jweb, anche se ora sono (in teoria) direttamente accessibili a tutti?
[identity profile] rosa-elefante.livejournal.com
last hope
Titolo: Last Hope
Anno: in onda dal 15 gennaio 2013
Numero episodi: ??
Theme song: Calling degli Arashi


Ambientato nel Centro di Medicina Traslazionale di Tokyo, il drama parla di un team formato da medici specializzati in diversi campi, di diverse età, e dal passato particolare, e di come, insieme, riescono a essere 'l'ultima speranza' di pazienti che nessun'altro ospedale vuole curare.


Stato degli episodi
Episodio 01
Episodio 02
Episodio 03
Episodio 04
Episodio 05
Episodio 06
Episodio 07
Episodio 08
Episodio 09
Episodio 10
Episodio 11



Progetto in collaborazione con il WeMakeStorm fansub

Credits
raw: lasthopedrama
traduzione inglese: miyase-subs
traduzione italiana: akane5, rosa_elefante, hikki74
timing e sub: akane5
revisione: akane5, hika86
consulenza medica: ri90italy
j-check: hika86, reruchan
[identity profile] rosa-elefante.livejournal.com

Salve!
Un brevissimo post per dire di cosa mi occuperò ora che io e akane abbiamo finito Papadol!
Come avevo detto, abbiamo iniziato a lavorare allo special... ma ci sta dando davvero tanti problemi, tanto che non so quando (e se) potrà essere pronto D:
Per quanto riguarda le traduzioni, continuerò con i soliti jweb (e vorrei anche trovare il tempo di riprendere in mano le interviste da 10.000 parole dei Kanjani); per i sub invece, nei prossimi due mesi vorrei andare avanti il più possibile con Tumbling. L'ideale sarebbe terminarlo, ma mi mancano sei puntate e non credo sia possibile ^^ Però vorrei portarmi avanti il più possibile, vita/università/cazzeggio obbligatorio permettendo! E c'è un motivo...
Ricordate che in uno degli ultimi post avevo accennato ad un progetto futuro? 
Bene, credo di poter annunciare ufficialmente che il WeMakeStorm fansub lavorerà a Last Hope, il prossimo drama con Aiba nei panni di un medico sexy!! E' un progetto del gruppo fansub, quindi potrà essere trovato sia nel forum Arashic, che qui, perchè ce ne occuperemo io e akane!
Speriamo ci seguirete anche per questo progetto! ^_^

[identity profile] rosa-elefante.livejournal.com


Kaette Kita Kurasumasu episode 8 ~ kimi to boku, toki doki hakumai~
(tu, io e, qualche volta, una ciotola di riso)


Jweb iniziato da Ohkura il 25 ottobre 2012
Read more... )
[identity profile] rosa-elefante.livejournal.com









Titolo: パパドル! Papadol!
Anno: in onda dal 19 aprile 2012
Numero episodi: 10
Theme song: 'Ai Deshita' dei Kanjani8

Nishikido Ryo è un idol facenta parte del gruppo dei Kanjani8, della famosa Johnny's & Associates.
Durante l'anno più importante per il gruppo, quello dell'ottavo anniversario, Ryo conosce Haruka, una donna più grande di lui e con tre figli a carico; i due si innamorano e si sposano, ma questo causerà a Ryo non pochi problemi. Infatti questo è l'ordine dell'agenzia: in tre mesi dovrà decidere se divorziare da Haruka o ritirarsi dal mondo dello spettacolo.


Stato degli episodi
Episodio 01
Episodio 02
Episodio 03
Episodio 04

Episodio 05
Episodio 06
Episodio 07
Episodio 08
Episodio 09
Episodio 10
Special (2012.05.03) - in lavorazione


Progetto a cura di: rosa_elefante, akane5
Si ringrazia suketeru per la traduzione inglese e furransu per le raw
[identity profile] rosa-elefante.livejournal.com

Titolo: Tumbling
Anno: in onda dal 17 aprile 2011
Numero episodi: 11
Theme song: Manazashi degli Honey L Days


Azuma Wataru è uno yankee capo di una banda di teppisti che frequenta il terzo anno alla Scuola Superiore Karasumori. All’inizio dell’anno, il professore responsabile della sua classe gli comunica che l’anno precedente non ha ottenuto abbastanza crediti, e lo pone di fronte a una scelta: frequentare delle lezioni supplementari o fra parte di un club scolastico per un mese, in modo da guadagnare i crediti mancanti. Di fare lezioni supplementari non se ne parla, quindi Azuma va alla ricerca del club che più gli si addica. Contemporaneamente scopre che Satonaka Mari, la nuova studentessa per la quale si è preso una cotta, è entrata nel club di ginnastica artistica femminile, e la sente lodare ammirata un ginnasta della loro scuola, il bravissimo Hino Tetsuya. Deciso a farsi bello agli occhi della ragazza, Azuma decide di entrare nel club di ginnastica artistica maschile, il quale è decisamente sgangherato: è infatti formato da pochissimi membri, così pochi che non possono nemmeno partecipare alle gare come gruppo, che possono usare la palestra per allenarsi solo due ore a settimana, per non togliere tempo alla più forte squadra femminile; l’unico degno di nota è appunto Hino, che però si allena e gareggia da solo, snobbando totalmente i suoi compagni. Con Azuma nel gruppo, i membri sono arrivati a quota sei, e il capitano, Takenaka Yuta, decide di far partecipare la squadra a una vera e propria competizione, per la prima volta in veste di gruppo e non di singoli. Come andrà la gara? E soprattutto, può uno yankee dalla testa calda come Azuma riuscire a mettere tutto se stesso in un’attività come la ginnastica?


Stato degli episodi
Episodio 01
Episodio 02
Episodio 03
Episodio 04
Episodio 05
Episodio 06
Episodio 07
Episodio 08
Episodio 09
Episodio 10
Episodio 11
OST + theme song


Progetto a cura di: rosa_elefante
Un grazie a [livejournal.com profile] yukiko_no_niji, che dal 3o episodio si occuperà della revisione!
Si ringrazia il GiriGiri fansub per la traduzione inglese e d-addicts per le raw


Note alla traduzione

Read more... )
[identity profile] rosa-elefante.livejournal.com

PROGETTI CONCLUSI / IN CORSO

DVD
Kanjani8 - Making of Monjai Beat PV
Kanjani8 - FIGHT Jacket Making

Kanjani8 - Making of Fight for the Eight PV
Kanjani8 - Making of Yona Yona Yo-NIGHT (Hina + Yasu + Ohkura unit song)
Kanjani8 - Making of PanPanda (Yoko + Maru unit song)
Kanjani8 - Making of A (Subaru solo)
Kanjani8 - Making of Scarecrow (Ryo solo)
Kanjani8 - FIGHT - making of Uniforms
Kanjani8 - Countdown 2009/10 - Wanshan Ronpin (Maru solo)
Kanjani8 - Making of Aoppana PV
Kanjani8 - EightxEighter DVD - MC Digest - 2011.11.23 Sapporo Dome
Kanjani8 - EightxEighter DVD - MC Digest - 2011.11.27 Fukuoka Yahoo! JAPAN Dome
Kanjani8 - Puzzle DVD - Documentary Movie
Kanjani8 - PUZZLE DVD - Hina Dokkiri

DRAMA / FILM
Eight Ranger
Gomen ne Seishun!
Juhan Shuttai (in corso) - collaborazione con il Cookies'n Candies fansub)
Papadol
Soratobu Kouhoushitsu
Tumbling
Wild 7

PROGRAMMI TV
Arashi ni Shiyagare #57 [2011.08.13] Guest: Kanjani8 (Yoko, Subaru, Hina, Yasu e Ohkura)
VS Arashi Golden #75 [2011.08.04] - 'Zenkai Girl team' + Drunk Dragon
Fuku Arashi 01 [2013.12.28]
Fuku Arashi 02 [2013.12.29]
Fuku Arashi 03 [2013.12.30]
Music Station [2014.02.14] - Arashi & Kanjani8
Music Station [2015.10.23] - Arashi Ministe
Kanjani8 Chronicle #42 [2016.03.12]
Kanjani8 Chronicle #28 - 2015.12.05


tumblr_inline_mlm81y3yZN1qz4rgptumblr_inline_mlm81y3yZN1qz4rgptumblr_inline_mlm81y3yZN1qz4rgp


IN COLLABORAZIONE CON IL WEMAKESTORMFANSUB


tumblr_inline_mlm81y3yZN1qz4rgptumblr_inline_mlm81y3yZN1qz4rgptumblr_inline_mlm81y3yZN1qz4rgp


PROGETTI FUTURI

DVD
Kanjani8 - Hohoemi Date (Maru & Ryo)
Kanjani8 - EIGHTxEIGHTER DVD - Making of Opening
Kanjani8 - EIGHTxEIGHTER DVD - MC Digest

DRAMA / FILM
Jimi ni Sugoi
N no Tame ni
Nankyoku Tairiku
Saikou no Rikon

PROGRAMMI TV
VEDI Asianshowsita

Profile

5_x_8: (Default)
5_x_8

January 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 04:28 am
Powered by Dreamwidth Studios