5_x_8

rosa-elefante.livejournal.com

Buondì!
Sembra che questa community sia mezza abbandonata e si risvegli solo quando c'è qualche jweb degli Arashi, ma giuro che non è così XD
Tra l'università e il resto, devo dividere (quasi) equamente il mio tempo al computer tra il sano cazzeggio e il fansub, e quando lavoro a qualcosa per il WeMakeStorm, non posso dedicarmi ad altro (a proposito, da poco abbiamo terminato il drama 'Yokoso Wagaya e', e proprio ieri è stato pubblicato il Suppin del Digitalian :3), ma ho un progetto in cantiere al quale tengo molto e a cui sto lavorando lentamente, nel tempo libero.
Intanto, negli ultimi giorni non ho avuto connessione, quindi nei prossimi giorni arriverà una sorpresina~

rosa-elefante.livejournal.com

Informo che il sito da cui ho preso le raw dei primi 8 episodi di Gomen ne Seishun è stato sistemato e tutte le raw sono di nuovo disponibili! Quindi se qualcuno si fosse perso qualcosa per strada, può recuperare :D
Mi dispiace di non aver ancora rilasciato il decimo episodio, ma i sub inglesi non sono ancora usciti :/

rosa-elefante.livejournal.com

Buondì a tutti!

Ho finalmente controllato per bene i membri della community e su circa 180 iscritti... almeno una cinquantina non erano italiani -.-'' I misteri.
Comunque, per evitare di dover rifare questo lavoraccio in futuro (e per non far entrare persone che non ha senso stiano qui) l'accesso alla community non sarà più libero, ma moderato. Si clicca su join e si aspetta che io approvi. E' una seccatura, ma va fatto >.<

Tra i membri che ho eliminato potrebbero esserci degli italiani: se vi ho tolto dai membri, è perchè non ho trovato nulla nel vostro profilo che mi suggerisse la vostra nazionalità. Quindi, se vedete che non siete più membri, scusatemi (e abbiate pazienza XD) e scrivetemelo da qualche parte.

rosa-elefante.livejournal.com

Buongiorno!
Prima di tutto mi scuso per la totale mancanza dei jweb durante quest'estate, ma sono stati tre mesi piuttosto pieni, per me, e il tempo che potevo dedicare a sub/traduzioni l'ho usato prima per Last Hope e ora per Mikeneko.
Ero pronta a riprendere le traduzioni da settembre... quando scopro che adesso i jweb sono disponibili anche in inglese! Il che è forse una cosa carina, ma significa anche che per avere i testi in inglese sono costretta a pagare e... onestamente, non sono ancora sicura se lo farò. Fino a quando non prenderò una decisione temo che non ci saranno più traduzioni, mi spiace :/
Ah, nel caso in cui decidessi di registrarmi, sareste comunque interessati ad avere le traduzioni italiane dei jweb, anche se ora sono (in teoria) direttamente accessibili a tutti?

rosa-elefante.livejournal.com

Salve!
Un brevissimo post per dire di cosa mi occuperò ora che io e akane abbiamo finito Papadol!
Come avevo detto, abbiamo iniziato a lavorare allo special... ma ci sta dando davvero tanti problemi, tanto che non so quando (e se) potrà essere pronto D:
Per quanto riguarda le traduzioni, continuerò con i soliti jweb (e vorrei anche trovare il tempo di riprendere in mano le interviste da 10.000 parole dei Kanjani); per i sub invece, nei prossimi due mesi vorrei andare avanti il più possibile con Tumbling. L'ideale sarebbe terminarlo, ma mi mancano sei puntate e non credo sia possibile ^^ Però vorrei portarmi avanti il più possibile, vita/università/cazzeggio obbligatorio permettendo! E c'è un motivo...
Ricordate che in uno degli ultimi post avevo accennato ad un progetto futuro?
Bene, credo di poter annunciare ufficialmente che il WeMakeStorm fansub lavorerà a Last Hope, il prossimo drama con Aiba ~~nei panni di un medico sexy~~!! E' un progetto del gruppo fansub, quindi potrà essere trovato sia nel forum Arashic, che qui, perchè ce ne occuperemo io e akane!
Speriamo ci seguirete anche per questo progetto! ^_^

rosa-elefante.livejournal.com

Questa community nasce per raccogliere i sub e le traduzioni di

rosa_elefante
Il nome è tratto dalla canzone degli Arashi 5x10: il 5 sta per i membri degli Arashi, l''8 per i Kanjani8. Infatti la maggior parte dei lavori che si trovano qui riguardano questi due gruppi ^^ (a cui si possono aggiungere progetti su gente a caso che mi interessa :D)

COME ACCEDERE AI POST
Masterpost e comunicazioni a parte, i post sono riservati ai membri.
Per diventare membri, cliccate sulla seconda immagine che trovate nella riga blu in alto (per intenderci, il quadratino con le 4 freccette rivolte verso l'interno. Come ci passate sopra il cursore vi dice 'entra in questa comunità', non potete sbagliare). Tempo permettendo, accetterò la richiesta in giornata.
Assicuratevi solo di avere qualcosa nel vostro Lj/profilo che mi dimostri che siate italiani, oppure lasciatemi un commento da qualche parte, mandatemi un messaggio privato... insomma, quello che vi viene meglio: mi interessa solo avere conferma che siete italiani!

REGOLE
-E' vietato ripostare le traduzioni o riutilizzarle in alcun modo
-E' vietato modificare i softsub, farli passare per propri, ripostare i link o mettere i video in streaming

Ricordo che tutte le traduzioni sono fatte dall'inglese all'italiano, quindi, inevitabilmente, qualcosa andrà perso

layout by

brutal

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Entries tagged with !mod post

Aggiornamento

Raw di Gomen ne Seishun

Comunicazione di servizio

(no subject)

[mod post] La vita dopo Papadol

Welcome!

Profile

January 2017

Syndicate

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags